VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL - VIE049OJEHJM
--------------------------------------------------
Janete El Haouli: es música ejecutante, artista sonora y radiofónica, productora cultural e investigadora, especializada en experimentación con la voz, los medios radiofónicos y la escucha de paisajes sonoros durante procesos creativos. Fue pionera en la creación de una escuela de música experimental - 'Oficina de Música de Londrina' en la década de 1980, basada en los pensamientos y contribuciones de los compositores / educadores Hans Joachimm Koellreutter, Conrado Silva y Murray Schafer, con quienes tuvo el privilegio de estudiar y vivir.
Fue profesora en el Departamento de Musica y Teatro en la Universidad Estadual de Londrina (UEL) de 1981 a 2011. Se graduó inicialmente en música (piano) y después cursó la maestría en ciencias de la comunicación y el doctorado en artes y radio, ambos en la Universidad de São Paulo (USP). Ha desarrollado proyectos de creación radiofónica por encargo de la WDR de Colonia (Stratosound) y de la DeutschlandRadio de Berlín/WDR, con el músico Hermeto Pascoal (Brasil Universo), entre otros. Su investigación sobre la voz de Demetrio Stratos alcanzó una proyección internacional y fue publicada como libro en Italia (1999), en Brasil (2002) y en México (2006).
Jose Augusto Mannis: graduado en Composición de música electroacústica e Investigación Musical en Conservatoire National Superieur de Musique et Danse de Paris, Máster en Música por la Université de Paris VIII y Doctorado en Música por la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP). Postdoctorado en Estudios Contemporáneos de las Artes en el Instituto de Arte y Comunicación Social de la Universidad Federal Fluminense, en Niterói, RJ. Actualmente es Profesor Titular del Instituto de Artes de la Universidad Estatal de Campinas. Tiene experiencia en el área de las Artes, con énfasis en Música, actuando principalmente en los siguientes campos: música contemporánea, composición (música) - siglos XX y XXI, sonología (música), acústica, ingeniería de audio. Desarrolla actividades de investigaciónes interdisciplinares que abarcan radio, bioacústica, acústica de salas, acústica musical, documentación musical, procesos creativos y educación musical. Creador y responsable del Laboratorio de Acústica y Artes del Sonido - LASom, en el Departamento de Música en el Instituto de Artes en la UNICAMP. Coordinador del Grupo de Estudio de Procesos Sonoros y Creativos del Instituto de Estudios Avanzados de la Unicamp.
credits
released November 11, 2020
Pieza compuesta en el año 2017
Duración: 17:53 - Versión 2020
Memorias de Zahra es una pieza sonora en homenaje a una joven imigrante libanesa, Zahra Jahjah El Haouli – mi madre - que deja su terra natal, radicándose definitivamente en Brasil en 1948, donde vivió, crió sus hijos y murió en 1998.
Su voz, fragilizada por una enfermedad en estado avanzado, es más que un vehículo de lenguaje verbal, es un canal de afectos, con recuerdos de su vida, marcada por muchas pérdidas, dolores, sufrimientos, pero sobrepujada por alegrías vividas al construir su familia y su vida en un nuevo país, que inicialmente le fue extraño, pero se mostró acogedor y se volvió su nueva casa.
Zahra nació en 1918 en la ciudad de Zahle, entre las montañas de Líbano y el planalto de Bekaa. En 1948, con 30 años, casada y con tres hijos, deja todo atrás, trayendo consigo apenas las memorias de su distante Líbano, al cual nunca más retornó. En esa pieza, escuchamos una historia que puede ser sentida por todos aquellos que inmigraron y aun inmigran en estos días.
El relato original de Zahra, en testimonio grabado por su hija, Janete El Haouli, en el dia 31 de julio de 1998, exactamente un mes antes de morir, fue el material de base a partir del cual se dio el proceso de creación de esa obra, expresa en ideas y pensamientos articulados en gestos y representaciones sonoras. Su narrativa resulta de juegos polifónicos a partir de un testimonio original, a lo cual se agrega una leyenda sonora en inglés, grabada por su nieta Maya El Haouli Santos, y tramas sonoras estructuradas y agenciadas por medio de una minuciosa edición, procesamiento y montaje.
Los paisajes sonoros utilizadas en la obra fueran imaginados por los autores con base en informaciones obtenidas sobre los lugares de origen. Las músicas corresponden al repertorio de los discos que escuchaban cotidianamente, que juntamente con la sintonía de radios libanesas en Ondas Cortas, permanecieron como los únicos vínculos sonoros mantenidos con su tierra natal, además de cartas y lecturas del poeta libanes Khalil Gibran.
Fotógrafa: Ângela Magalhães
Distribución Digital Exclusiva:
Viajero Inmóvil Ex]P[rimental
VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL es un canal sonoro que explora Músicas Experimentales.
Dedicado a todos aquellos artistas que
cuestionan los límites de los lenguajes sonoros, de los recursos instrumentales y sobre todo, los límites de sus propios pensamientos.
Es un proyecto conjunto de ABC Trío y Felipe Abel Surkan
St Celfer returns with tracks culled from a series of live shows, each one a showcase for his inventive experimentalism. Bandcamp New & Notable Jun 26, 2023
Seattle’s St Celfer returns with four more boundary-breaking electronic compositions sparked with sudden bursts of melody. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2022
A detailed reissue of Arvo Zylo's landmark 2010 experimental album, a nightmarishly brilliant landscape of startling textures. Bandcamp New & Notable Jul 18, 2023
Deeply chilling and absorbing experimental music from Angela Edwards that feels like a long plunge into a cold, dark expanse. Bandcamp New & Notable Mar 12, 2023
Recorded after overcoming serious physical issues, joy and und radiate from every note of trumpeter Steph Richard's incredible new LP. Bandcamp New & Notable Mar 23, 2024
![VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL image](https://f4.bcbits.com/img/0018032484_10.jpg)
