We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

GUSTAVO AIZICZON - GONZALO BIFFARELLA - La Calor y el D​é​ficit - (2024)

by VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 USD  or more

     

1.
2.

about

VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL - VIE103-GAIGBI
--------------------------------------------------
Gustavo Aiziczon
Se formó como contrabajista con el Maestro Yakiv Roshka. Es profesor en contrabajo egresado en el 2007 del Conservatorio Provincial de Música Félix T. Garzón. Ha integrado diversos organismos oficiales de la Ciudad, la Provincia de Córdoba y la Orquesta Sinfónica de la UNC. Trabajó en la Sinfonietta Argerich, en conjuntos de jazz, blues, tango y folklore, y como solista y en repertorio de cámara en los principales teatros y festivales de Córdoba, Buenos Aires y Montevideo. En música contemporánea comenzó su formación en el Córdoba Ensamble bajo la dirección del Maestro Juan Carlos Tolosa. Desde hace 11 años es suplente de solista de contrabajo por concurso en la Orquesta Sinfónca de la Provincia de Córdoba y desde 2010 integra el SUONO MOBILE Argentina. Su actividad musical actual abarca una gran diversidad, desde repertorio canónico solístico, de cámara, popular, y de música contemporánea, hasta improvisación.

Gonzalo Biffarella
músico - artista multimedia – docente universitario – gestor cultural
Nació en 1961. Estudió en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Premio Universidad, al mejor promedio. Estudió guitarra con Irma Costanzo en Buenos Aires.
A lo largo de su trayectoria recibió numerosas distinciones, en el ámbito nacional e internacional. Sus obras se han presentado en 30 países. Ha realizado obras por encargo para algunos de los principales centros de producción electroacústica, entre ellos: el IMEB (Instituto Internacional de musica Electroacústica de Bourges – Francia), la Cadena radial WDR 3 de Colonia Alemania, para el Estudio de Arte Acústico que dirigía Klaus Schoening, el CSC de la Universidad de Padova –Italia y el LIPM del Centro Recoleta de Buenos Aires – Argentina, El Festival Zeppelin de Barcelona y el Centro Reina Sofía de Madrid.
Sus composiciones han sido reproducidas en diversas ediciones discográficas. Se destacan: Chrisopée Electronique de Francia y la Coleccion Panorama de la Musica Argentina, editada por el Fondo Nacional de las Artes, y el CD "De los Espejos" dedicado a obras para instrumentos y electroacústica, publicado en 2010. Desde 2019, presenta sus obras en el sello Viajero Inmóvil Experimental, en Elektramusic, de Francia y en Nova Era Musica Secreta, España.

credits

released February 6, 2024

La calor y el déficit
enero 2024

Gustavo Aiziczon – Contrabajo
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick

El por qué del título
Con Gustavo nos conocemos hace tiempo. Esta pequeña historia inicia cuando nos encontramos en una marcha de artistas por la defensa de las instituciones, las pocas que hay en la Argentina, dedicadas a apoyar a los proyectos creativos. Ahí, quedamos en juntarnos para improvisar y así lo hicimos una semana después. Una tarde de enero con casi 40 º nos aportó la primera parte del nombre de esta edición. Según la sacrosanta RAE (Real Academia Española): (cito) “En la lengua general culta, calor se usa en masculino (el calor). No obstante, hay zonas de España y de América donde está extendido su uso en femenino (la calor). De hecho, hay hablantes para los que el femenino posee un significado propio de calor extremo”.
La segunda parte del título elegido, viene también de la situación “caliente” que nos toca vivir y no sólo por los avatares meteorológicos. Esa marcha, con la que da inicio este proyecto, denominada “cacerolazo cultural”, estaba motivada por una serie de medidas que atentan contra muchos de nuestros derechos sociales y por las reiteradas expresiones de nuestros gobernantes, que sostienen que los artistas sólo estamos para generar déficit al estado.
Los dos registros que compartimos en esta edición, son tomas directas, sin procesos agregados, que testimonian de una manera siempre imperfecta, la intensa experiencia que vivimos, haciendo música, en esa tarde cordobesa.
Esta edición fue realizada para Viajero Inmóvil Experimental
Gonzalo Biffarella

Agradecimiento especial a Vicky Alonso, quien sugirió el título para esta edición.

----------------------------------------------------------------------

The heat and the deficit
january 2024

Gustavo Aiziczon - Double Bass
Gonzalo Biffarella - Chapman Stick

Why the title
We've known each other for a long time. This little story begins when we met in a march of artists for the defence of the institutions, the few that exist in Argentina, dedicated to support creative projects. There, we agreed to get together to improvise and that's what we did a week later.
A January afternoon with almost 40 degrees gave us the first part of the name of this edition. According to the sacrosanct RAE (Real Academia Española): (it quotes) "In the general educated language, calor is used in the masculine form (The heat - el calor). However, there are areas of Spain and America where it is widely used in the feminine (la calor). In fact, there are speakers for whom the feminine has its own meaning of extreme heat".

The second part of the chosen title also comes from the "hot" situation we are living in, and not only because of meteorological vicissitudes. The march with which this project has began, known as the "cacerolazo cultural", was motivated by a series of measures that threaten many of our social rights and by the
and by the repeated expressions of our government, who maintains that we, the artists, are only to generate deficits for the state.

The two records that we share in this edition are direct shots, without added processes- They testify to a way that is always imperfect, the intense experience that we lived, making music in that afternoon in Cordoba.

This edition was made for Viajero Inmóvil Experimental.
Special thanks to Vicky Alonso, who suggested the title for this edition.


Distribución Digital Exclusiva:
Viajero Inmóvil Ex]P[rimental

license

all rights reserved

tags

about

VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL Quilmes, Argentina

VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL es un canal sonoro que explora Músicas Experimentales.
Dedicado a todos aquellos artistas que cuestionan los límites de los lenguajes sonoros, de los recursos instrumentales y sobre todo, los límites de sus propios pensamientos.

Es un proyecto conjunto de ABC Trío y Felipe Abel Surkan

Compiladores: Gonzalo Biffarella / Viajero Inmóvil Ex]P[rimental
... more

contact / help

Contact VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like VIAJERO INMÓVIL EX]P[RIMENTAL, you may also like: