released November 29, 2020

Obras
György Ligeti (1923-2006)
* Nonsense Madrigales
01 - Two Dreams and Little Bat (2: 14)
02 - Cuckoo in the Pear-Tree (1: 30)
03 - The Alphabet (3: 22)

04 - Flying Robert (2: 55)
05 - The Lobster Quadrille (1: 42)
06 - A Long, Sad Tale (1: 32)

György Ligeti (1923-2006)
Nonsense Madrigales
Nonsense Madrigals de György Ligeti es sin duda una de las obras más desafiantes y complejas del repertorio vocal contemporáneo. Pertenece a la última etapa creativa del autor en la cual confluyen textos de la literatura victoriana (Lewis Carroll, William Brighty Rands y Heinrich Hoffmann), pasando por la prosodia y la paráfrasis, hasta las más intrincadas relaciones rítmicas derivadas de diversas culturas: las polirritmias de las tribus pigmeas, el jazz, la música afroamericana, la música de Conlon Nancarrow, por citar solo algunas. Más allá de la contundente síntesis estética alcanzada por Ligeti tanto en esta composición como en otras pertenecientes a este período, Nonsense Madrigals plantea una experiencia que roza el límite de las posibilidades técnicas por la naturaleza propia del instrumento: la voz. Si bien Ligeti siempre consideró la escritura musical en términos pragmáticos, contemplando inclusive la cota de error admitida en cada una de sus obras en relación a la interpretación, hay un estado casi ideal que la obra deja asomar solo cuando se llega a la justeza más extrema en relación a la afinación exacta y el rigor rítmico-métrico. Este fue sin dudas uno de los desafíos que Nonsense Ensamble Vocal de Solistas debió abordar en varias etapas de estudio en un trabajo sostenido durante casi tres años.
Marcos Franciosi

Luciano Berio (1925-2003)
** Cries of London
07 - I (1: 21)
08 - II (1: 20)
09 - III (2: 06)
10 - IV (0: 58)
11 - V (1: 21)
12 - VI (3: 21)
13 - VII Cry of cries (3: 19)

Luciano Berio (1925-2003)
Cries of London
Formado desde joven en el arte lírico, Luciano Berio asume la voz como un instrumento espontáneo y natural. Supo conciliar la relación entre tradición e innovación técnica, en la cual lo vocal se asimila tanto al dominio instrumental como al de sus experiencias en la música electrónica y concreta. En la mayoría de las composiciones vocales, Berio plantea una relación dialéctica crítica entre la voz cantada, la voz hablada y la voz fonada (ruidos cotidianos, sonidos onomatopéyicos, etc) Así pues, el texto es sometido aquí no solo a un análisis semántico sino también a una reconstrucción simbólica, ya que la palabra es a la vez que significado, expresión sonora. En Cries of London, basada en pregones de los vendedores ambulantes de la antigua Londres de 1800, el sustrato melódico tiene una importancia capital de la cual derivarán los comportamientos estructurales y formales de toda la obra. Inspirada en Les Cris de Paris de Janequin, recuerda por un lado los gritos de los madrigalistas del renacimiento y por otro la alusión a técnicas de la música medieval. La presente versión busca pues rendir un homenaje a estas preocupaciones del autor, indagando en la relación expresiva del texto en cuanto a palabra-sentido y palabra-sonido, como así también en los colores propios de los pregones en los cuales derivan las sutiles transformaciones tímbricas.
Marcos Franciosi

Juan Carlos Tolosa (1966)
*** Gente que canta de espaldas
14 - I Deux Notions (1: 35)
15 - II Uno Degli Altri (6: 14)
16 - III Todo Lo Que Queda (Motete) (2: 35)
17 - IV Epic Chant (6: 21)

Juan Carlos Tolosa (1966)
Gente que canta de espaldas
Gente que canta de espaldas es el título de la obra encargada por Nonsense Ensamble Vocal de Solistas al compositor argentino Juan Carlos Tolosa. El monólogo de Chartres de Orson Welles en “F for fake” es el disparador de los ejes dramáticos musicales que se desarrollarán a lo largo de cuatro números bajo el concepto principal del “anonimato”. Músico de amplia trayectoria (compositor, director, pianista y pedagogo) Tolosa comparte sus actividades entre Argentina y Bélgica. En este sentido, coincidiendo con Ligeti y Berio, la naturaleza intercultural es también una parte constitutiva de su propia iconografía. Si bien esta característica se evidencia lo largo de toda la obra, la misma se cristaliza principalmente en una suerte de homenaje que el compositor realiza a los motetes politextuales y multilingüisticos del siglo XIV en Todo lo que queda. Para esta pieza, Tolosa reunirá textos de artistas de diferentes nacionalidades cercanos a él: Roxana Carrizo (en español), Pierre Kolp (en francés), Eduardo Spinelli (en alemán), Giovanni Cioni (en italiano) y una adaptación libre sobre el monólogo de Chartres (en inglés). Gente que canta de espaldas es entonces desde un aspecto global una obra sofisticada que transita desde la naturaleza abierta de Uno degli Altri, basada en un texto del ya citado cineasta italiano Giovanni Cioni, la reconstrucción y el montaje en Epic Chant, la segmentación lineal del texto del compositor belga Pierre Kolp en Deux Notions, que deriva en una textura en bloques alternados por parte del conjunto vocal, hasta la complejidad estructural del finamente entramado motete Todo lo que queda.
Marcos Franciosi

Nonsense Ensamble Vocal de Solistas
Nadia Szachniuk (**) (***) Soprano
Lucía Lalanne (**) (***) Soprano
Evangelina Bidart (*) (**) (***) Alto
Martín Díaz (*) (**) (***) Tenor
Juan Francisco Ramírez (*) (**) (***) Tenor
Alejandro Pies (*) (**) (***) Barítono

Javier Lezcano (**) (***) Bajo

Pol González (*)
Valeria Martinelli (*) (**) (***) Alto y Dirección Musical

Mezcla: Marcos Franciosi, Javier Lezcano, Juan Francisco Ramírez y Valeria Martinelli.
Grabación, edición y masterización: Ariel Gato en Estudio.ar
Diseño y arte de tapa: Pol González

Fotografía: Marita Machetta
Producción: Nonsense Ensamble Vocal de Solistas Producción de Nonsense: María Bonáz y Ricardo Toro
www.nonsensevocal.com.ar

Luciano Berio: Cries of London. Editor - Universal Edition (Austria) UE 16828. Representada por Melos Ediciones Musicales S.A, Buenos Aires. Argentina.
György Ligeti: Nonsense Madrigals. Schott (Alemania) ED 7866 Representada por Melos Ediciones Musicales S.A, Buenos Aires. Argentina.


Distribución Digital Exclusiva:
Viajero Inmóvil Ex]P[rimental